1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:11,220 --> 00:00:14,181
SIMONE DEL DESERTO

4
00:01:41,393 --> 00:01:45,147
Per sei anni,
sei settimane e sei giorni,

5
00:01:45,314 --> 00:01:48,025
sei stato su quella colonna, Simon.

6
00:01:48,192 --> 00:01:50,903
Il tuo ascetismo ci ha edificati tutti.

7
00:01:51,112 --> 00:01:53,656
Onoraci ora montando
quest'altro piedistallo,

8
00:01:53,823 --> 00:01:59,245
presentato a te attraverso
la munificenza di quest'uomo ricco.

9
00:01:59,703 --> 00:02:02,373
Dalla tua nuova rubrica

10
00:02:02,456 --> 00:02:06,043
puoi continuare a ispirare
nostri fratelli con la tua penitenza

11
00:02:06,335 --> 00:02:11,340
sulle orme di nostro padre,
Simeone Stilita.

12
00:02:11,632 --> 00:02:13,384
Accetta questa colonna

13
00:02:13,551 --> 00:02:18,597
come un gesto
della gratitudine della nostra famiglia nei tuoi confronti

14
00:02:18,764 --> 00:02:21,725
per avermi curato
di una malattia indicibile.

15
00:03:03,017 --> 00:03:04,560
Aiutami!

16
00:03:04,852 --> 00:03:07,146
Lascia passare il sant'uomo!

17
00:03:11,567 --> 00:03:13,402
Aiutaci, padre Simon.

18
00:03:17,281 --> 00:03:18,449
Aspettare.

19
00:03:25,414 --> 00:03:29,877
Tua madre desidera starti vicino
fino all'ora della sua scomparsa.

20
00:03:30,044 --> 00:03:32,087
Lascia che ti abbracci un'ultima volta.

21
00:03:32,254 --> 00:03:34,340
Sarebbe stato meglio per te

22
00:03:34,506 --> 00:03:37,092
se fossi rimasto in pace
della tua casa, donna.

23
00:03:37,259 --> 00:03:42,014
Sii rispettoso, Simone,
e accoglierla con gioia.

24
00:03:45,434 --> 00:03:48,354
Resta vicino a me
se lo desideri, mamma.

25
00:03:48,520 --> 00:03:51,690
Ma mi congedo da te in questa vita
con questo abbraccio.

26
00:03:52,983 --> 00:03:57,029
Il mio amore per te non deve venire
tra il mio Signore e il suo servo.

27
00:03:57,238 --> 00:03:58,280
Addio.

28
00:03:58,447 --> 00:04:01,283
Ci rivedremo alla sua presenza.

29
00:04:13,629 --> 00:04:15,214
La tua benedizione, Padre.

30
00:04:15,381 --> 00:04:20,928
Per prima cosa permettimi di donare
ordini sacri su di te.

31
00:04:31,814 --> 00:04:33,732
Preparati, figlio mio.

32
00:04:35,150 --> 00:04:37,569
<i>Ecco colui il cui ministero -</i>
No!

33
00:04:37,736 --> 00:04:40,656
Non sono degno.
Ordini sacri, no!

34
00:04:41,282 --> 00:04:43,993
<i>Eccolo
il cui ministero ti è offerto.</i>

35
00:04:45,911 --> 00:04:47,746
Non sono idoneo a ricevere tale grazia.

36
00:04:48,455 --> 00:04:50,499
Io, un peccatore indegno.

37
00:04:51,000 --> 00:04:55,462
Sali sul tuo calvario, Simon.
Che la pace sia con te.

38
00:05:33,208 --> 00:05:34,960
Fratello Simone.

39
00:05:41,258 --> 00:05:43,093
Preghiamo.

40
00:05:43,635 --> 00:05:46,013
Padre nostro, che sei nei cieli...

41
00:05:48,849 --> 00:05:50,768
sia santificato il tuo nome.

42
00:05:53,812 --> 00:05:55,773
Venga il tuo regno...

43
00:05:58,734 --> 00:06:00,527
sia fatta la tua volontà...

44
00:06:03,197 --> 00:06:05,449
sulla terra come in cielo.

45
00:06:08,827 --> 00:06:10,329
O benedetto!

46
00:06:10,537 --> 00:06:12,790
Guarda questi monconi
che una volta erano mani.

47
00:06:12,956 --> 00:06:17,169
Ogni giorno diventiamo più poveri,
e le mie figlie soffrono la fame.

48
00:06:18,962 --> 00:06:21,715
Come ti è capitata questa disgrazia?

49
00:06:22,216 --> 00:06:24,802
Sono stati tagliati.

50
00:06:24,968 --> 00:06:26,428
Ma perché?

51
00:06:26,804 --> 00:06:28,472
Per aver rubato.

52
00:06:29,264 --> 00:06:30,849
E' vero.

53
00:06:31,016 --> 00:06:32,684
Ma sono pentito.

54
00:06:33,477 --> 00:06:36,271
Padre, allevia la mia sofferenza.

55
00:06:36,438 --> 00:06:39,066
Aiutaci.
Abbi pietà di questi bambini.

56
00:06:45,531 --> 00:06:47,741
Posso solo pregare.

57
00:06:47,908 --> 00:06:50,994
Pregate con me in silenzio.

58
00:06:58,585 --> 00:07:02,297
Forse Dio ce lo permetterà
per assistere ad uno dei miracoli di Simone.

59
00:07:02,464 --> 00:07:04,091
Amen.

60
00:07:16,145 --> 00:07:18,397
Sei intero.

61
00:07:18,564 --> 00:07:22,526
Ringrazia il Signore
e occuparti dei tuoi affari.

62
00:07:29,658 --> 00:07:32,411
Fabiola, andiamo a casa.

63
00:07:32,619 --> 00:07:35,456
- Il giardino ha bisogno di essere scavato.
- Dovremo comprare una nuova zappa.

64
00:07:35,622 --> 00:07:38,959
Quello vecchio è rotto.
Andiamo, ragazze.

65
00:07:42,337 --> 00:07:46,091
Sono le stesse mani?
avevi prima, Padre?

66
00:07:46,258 --> 00:07:49,344
Stai zitta, sciocca ragazza.
Lasciami stare.

67
00:07:56,393 --> 00:07:58,520
- Lo vedi?
- Che cosa?

68
00:07:58,687 --> 00:08:00,939
- Quella cosa con le mani.
- Oh, quello.

69
00:08:01,106 --> 00:08:02,983
- È rimasto del pane?
- SÌ.

70
00:08:03,150 --> 00:08:04,735
Datemene un po'.

71
00:08:18,832 --> 00:08:22,377
Abbiamo trascorso abbastanza tempo
su questi imbrogli spirituali.

72
00:08:22,544 --> 00:08:24,171
Andiamo, padre?

73
00:08:24,338 --> 00:08:29,927
Dobbiamo accompagnare la solitudine di Simone
un po' in preghiera.

74
00:08:54,201 --> 00:08:56,995
Dove è successo?
da dove viene la donna con un occhio solo?

75
00:08:57,746 --> 00:09:00,040
Con un occhio solo?
Ti sbagli, Simone.

76
00:09:01,208 --> 00:09:03,418
Ha un occhio solo, te lo dico.

77
00:09:03,752 --> 00:09:06,713
Ha due occhi, entrambi sani.

78
00:09:06,880 --> 00:09:09,633
- Come fai a sapere?
- Perché ho guardato.

79
00:09:09,800 --> 00:09:12,177
E non c'era niente di sbagliato
con entrambi gli occhi.

80
00:09:13,095 --> 00:09:16,348
Come potresti dimenticare?
i comandamenti che dicono:

81
00:09:16,515 --> 00:09:19,017
"Non posare gli occhi sulla donna",

82
00:09:19,726 --> 00:09:23,939
e "Non lasciarti sedurre".
dallo sguardo di una donna,"

83
00:09:24,106 --> 00:09:25,315
e soprattutto...

84
00:09:26,441 --> 00:09:31,029
"Non bruciarti
nel fuoco della vana contemplazione"?

85
00:09:35,576 --> 00:09:36,994
Mio fratello,

86
00:09:37,578 --> 00:09:41,873
Ti prego di non venire più qui

87
00:09:42,457 --> 00:09:46,545
finché il tuo sguardo non si riacquista
la sua dovuta moderazione.

88
00:10:23,415 --> 00:10:25,125
<i>Buon giorno, fratello Matthew.</i>

89
00:10:26,043 --> 00:10:28,253
Dio sia con te, fratello.

90
00:10:28,462 --> 00:10:30,505
Dov'è il latte per il monastero?

91
00:10:30,672 --> 00:10:34,259
Qualche puttana ci ha alitato sopra
e lo cagliò.

92
00:10:34,885 --> 00:10:37,971
Alle prime luci dell'alba,
Ne porterò una brocca fresca.

93
00:10:39,306 --> 00:10:41,683
Sei venuto a trovarci?
il nostro beato Simone?

94
00:10:42,309 --> 00:10:46,897
Ieri gli ho portato una ciotola di cagliata
e un pezzo di pane morbido.

95
00:10:48,690 --> 00:10:50,651
E maledico la mia anima,

96
00:10:50,817 --> 00:10:52,527
il tal dei tali non mi prestò attenzione.

97
00:10:53,028 --> 00:10:54,446
Non imprecare.

98
00:10:54,613 --> 00:10:58,033
Perdona Padre Simon.
Probabilmente stava pregando.

99
00:10:58,909 --> 00:11:00,619
Cosa c'è che non va in lei?

100
00:11:00,827 --> 00:11:02,954
Ha un brutto piede.

101
00:11:03,163 --> 00:11:04,873
Ti piace, vero?

102
00:11:05,040 --> 00:11:07,918
Si chiama Domitila.

103
00:11:09,836 --> 00:11:12,047
Guarda che coppia di bellezze.

104
00:11:12,214 --> 00:11:13,674
Basta toccarli,

105
00:11:13,799 --> 00:11:15,967
e si rassodano.

106
00:11:17,260 --> 00:11:18,970
Rimani con Dio, fratello.

107
00:11:23,183 --> 00:11:25,227
Non amare così quegli animali.

108
00:11:25,394 --> 00:11:27,979
Il diavolo vaga per questo deserto.

109
00:11:29,064 --> 00:11:30,982
Lo sento di notte.

110
00:11:47,040 --> 00:11:49,209
<i>Allontana la tua ira.</i>

111
00:11:50,210 --> 00:11:52,170
<i>Non potevano...</i>

112
00:11:52,921 --> 00:11:55,006
<i>il mio cuore...</i>

113
00:11:55,173 --> 00:11:57,008
<i>O mio Signore -</i>

114
00:11:58,593 --> 00:12:00,887
Non riesco a ricordare come finisce.

115
00:12:01,346 --> 00:12:02,848
<i>Il mio cuore-</i>

116
00:12:07,394 --> 00:12:08,937
Eccomi!

117
00:12:10,063 --> 00:12:13,442
ti ho portato il cibo
O benedetto.

118
00:12:15,068 --> 00:12:18,822
- Che la pace di Dio sia con te.
- E con te, fratello.

119
00:12:19,448 --> 00:12:22,701
Ho portato olio e pane
così come la tua lattuga.

120
00:12:22,909 --> 00:12:25,537
Il mio corpo non ne ha bisogno
quelle prelibatezze.

121
00:12:26,121 --> 00:12:30,375
È sufficientemente nutrito
con la lattuga che Dio mi dà.

122
00:12:31,752 --> 00:12:34,129
Anch'io sto digiunando, padre.

123
00:12:34,296 --> 00:12:35,922
Ma il problema è che

124
00:12:36,089 --> 00:12:39,050
meno mangio, più ingrasso.

125
00:12:40,635 --> 00:12:43,430
L'Abate vuole che tu mangi di più.

126
00:12:43,597 --> 00:12:45,891
Ringrazialo per la sua preoccupazione,

127
00:12:46,099 --> 00:12:48,185
ma chiedigli perdono.

128
00:12:49,519 --> 00:12:53,565
Lo so meglio di lui
quanto mi è necessario digiunare.

129
00:12:53,774 --> 00:12:55,484
Ti chiedo perdono anch'io.

130
00:12:55,650 --> 00:12:59,654
Le cose sono cambiate molto nell'abbazia.
Non ci danno più il vino.

131
00:13:00,614 --> 00:13:03,325
La nostra acqua contiene cumino e pepe.

132
00:13:03,492 --> 00:13:05,285
L'Abate dice che ti rende forte.

133
00:13:06,620 --> 00:13:09,915
Cosa hai mangiato?
questi ultimi cinque giorni?

134
00:13:12,125 --> 00:13:13,835
Non hai quasi bevuto acqua.

135
00:13:15,629 --> 00:13:17,464
E ciò che resta ha un odore terribile.

136
00:13:33,230 --> 00:13:35,273
Hai bisogno di altro, padre?

137
00:13:39,486 --> 00:13:42,531
Vai in pace.
Lasciami combattere la mia battaglia.

138
00:13:42,697 --> 00:13:44,115
Battaglia?

139
00:13:44,282 --> 00:13:47,494
Un innocente come te
non sa nulla di queste cose.

140
00:13:50,163 --> 00:13:51,164
Mio figlio.

141
00:13:52,332 --> 00:13:54,709
Sembri molto pulito.

142
00:13:56,670 --> 00:13:57,879
Grazie, Padre

143
00:13:58,839 --> 00:14:03,093
Ma ricorda quella pulizia
nel corpo e negli abiti,

144
00:14:03,260 --> 00:14:05,887
abbastanza innocente negli uomini comuni,

145
00:14:06,513 --> 00:14:10,308
è un peccato in quelli
che dedicano la loro vita a Dio.

146
00:14:11,017 --> 00:14:14,771
Se lo dici tu, padre.
Lo terrò a mente.

147
00:14:31,162 --> 00:14:34,040
<i>In rettitudine
sarai adorato.</i>

148
00:14:34,499 --> 00:14:36,918
È un idiota, quell'idiota presuntuoso!

149
00:14:38,211 --> 00:14:39,588
<i>In rettitudine -</i>

150
00:14:40,255 --> 00:14:44,217
L'uomo è il più spregevole
di tutte le tue creature, Signore.

151
00:14:44,384 --> 00:14:46,678
La sua stessa presenza
mi allontana da te.

152
00:14:47,220 --> 00:14:50,056
<i>Il mio aiuto viene anche dal Signore.</i>

153
00:14:51,516 --> 00:14:53,226
Strano, oggi non ci sono mosche.

154
00:14:53,393 --> 00:14:56,855
<i>Ho di nuovo fame e sete.</i>

155
00:14:57,022 --> 00:14:59,065
<i>Ero riuscito a dimenticare il mio corpo,</i>

156
00:14:59,232 --> 00:15:01,985
<i>ma quel disgraziato mi ha fatto ricordare.</i>

157
00:15:05,196 --> 00:15:08,992
<i>No! Non mangerò nulla fino al tramonto.</i>

158
00:15:09,159 --> 00:15:12,370
Quanto tempo passerà prima che io sia degno di te?

159
00:15:17,500 --> 00:15:20,211
<i>Quanta tentazione
Devo scendere</i>

160
00:15:20,420 --> 00:15:23,465
<i>e sentire la madre terra sotto i miei piedi.</i>

161
00:15:23,632 --> 00:15:25,550
<i>E corri, corri...</i>

162
00:15:26,635 --> 00:15:28,386
Non così in fretta.

163
00:15:36,603 --> 00:15:38,939
Pensi mai a me, figlio mio?

164
00:15:39,731 --> 00:15:41,733
Quasi mai, mamma.

165
00:15:41,900 --> 00:15:43,443
Non ho tempo

166
00:15:43,610 --> 00:15:46,363
Perché sei così orgoglioso, figlio mio?

167
00:15:46,529 --> 00:15:48,365
Orgoglioso della mia libertà.

168
00:15:49,199 --> 00:15:51,618
O della mia schiavitù, madre.

169
00:15:51,785 --> 00:15:54,829
<i>Eccomi, Simone!</i>

170
00:15:57,582 --> 00:15:59,834
Guarda questo!

171
00:16:01,461 --> 00:16:05,215
<i>Smettila con la tua follia</i>

172
00:16:05,966 --> 00:16:09,803
<i>Conta come perso</i>

173
00:16:09,970 --> 00:16:13,932
<i>Ciò che è morto</i>

174
00:16:14,057 --> 00:16:17,727
<i>Tu solo</i>

175
00:16:17,894 --> 00:16:21,356
<i>Soprattutto irsuti</i>

176
00:16:21,731 --> 00:16:27,112
<i>Tu, figlio della Siria preda dei conigli</i>

177
00:16:27,320 --> 00:16:32,784
<i>Buon uomo, Simeone</i>

178
00:16:33,159 --> 00:16:39,541
<i>Con quella bella barba folta</i>

179
00:16:39,916 --> 00:16:43,545
<i>E i denti lavati</i>

180
00:16:43,712 --> 00:16:47,424
<i>Con l'urina della Siria</i>

181
00:16:48,675 --> 00:16:52,053
- Cosa fai qui?
- Giocando.

182
00:16:52,846 --> 00:16:55,807
- Da dove vieni?
- Laggiù.

183
00:16:56,016 --> 00:16:57,934
- E dove stai andando?
- Laggiù.

184
00:16:59,728 --> 00:17:01,271
Chi sei?

185
00:17:01,646 --> 00:17:03,940
Sono una ragazzina innocente, Simon.

186
00:17:04,733 --> 00:17:07,819
Guarda che gambe innocenti ho.

187
00:17:07,986 --> 00:17:12,407
<i>Nel mio regno, Simeone</i>

188
00:17:13,033 --> 00:17:17,871
<i>Neppure tutti sono quello che sembrano</i>

189
00:17:18,163 --> 00:17:21,499
<i>Né sembrano</i>

190
00:17:21,791 --> 00:17:24,294
<i>Cosa sono</i>

191
00:17:25,045 --> 00:17:28,089
<i>Che bella barba</i>

192
00:17:28,715 --> 00:17:32,052
<i>E i denti lavati</i>

193
00:17:32,218 --> 00:17:35,430
<i>Con l'urina della Siria</i>

194
00:17:37,682 --> 00:17:39,893
Guarda quanto è lunga la mia lingua.

195
00:17:52,405 --> 00:17:54,449
Non ti temo, Satana.

196
00:17:54,616 --> 00:17:57,869
Oh Cristo!

197
00:18:04,751 --> 00:18:07,629
Tornerò, ciocche ispide!

198
00:18:25,480 --> 00:18:27,857
<i>O padre celeste</i>

199
00:18:29,234 --> 00:18:32,654
<i>E Cristo nostro salvatore</i>

200
00:18:34,447 --> 00:18:38,535
<i>Ti lodo
al sole al tramonto</i>

201
00:18:41,412 --> 00:18:45,834
<i>Al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo</i>

202
00:18:47,710 --> 00:18:51,506
<i>È giusto che tu sia lodato</i>

203
00:18:51,673 --> 00:18:53,675
<i>Per le sante voci</i>

204
00:18:54,300 --> 00:18:58,721
<i>Del Figlio di Dio</i>

205
00:20:02,493 --> 00:20:04,579
Poiché il Signore ha detto:

206
00:20:04,746 --> 00:20:08,958
"Chi abbandona il padre,
madre, fratelli, sorelle,

207
00:20:09,125 --> 00:20:13,713
moglie, figli e proprietà
e mi segue

208
00:20:14,631 --> 00:20:16,549
verrà ripagato centuplicato

209
00:20:16,716 --> 00:20:19,427
ed erediteranno la vita eterna."

210
00:20:20,553 --> 00:20:23,264
Nel mondo ero un semplice schiavo.

211
00:20:23,473 --> 00:20:26,809
Ed eccomi pronto a servirti.

212
00:20:27,477 --> 00:20:28,686
Perché è scritto,

213
00:20:28,853 --> 00:20:33,274
"Dio aiuta coloro che aiutano gli altri."

214
00:20:34,525 --> 00:20:37,779
Non cediamo nella nostra ascesi.

215
00:20:37,946 --> 00:20:40,198
Tendiamolo come un arco.

216
00:20:41,157 --> 00:20:44,535
Lasciamoci alle spalle il nostro passato

217
00:20:44,702 --> 00:20:46,287
e salire sempre in avanti
e verso l'alto

218
00:20:46,454 --> 00:20:51,251
per seguire la vocazione eterna
delle voci celesti.

219
00:20:51,709 --> 00:20:56,756
Offri il tuo cibo e i tuoi vestiti
ai poveri e agli affamati,

220
00:20:56,923 --> 00:20:59,884
perché ti apriranno le porte
al Regno dei Cieli.

221
00:21:02,011 --> 00:21:04,264
Il nostro tempo sulla terra è breve.

222
00:21:04,889 --> 00:21:06,224
Guardate, fratelli!

223
00:21:12,605 --> 00:21:15,900
Il santo ha la dispensa piuttosto piena.

224
00:21:16,693 --> 00:21:17,568
Formaggio.

225
00:21:19,487 --> 00:21:20,446
Pane.

226
00:21:24,158 --> 00:21:25,201
E vino!

227
00:21:25,618 --> 00:21:30,748
Colui che si atteggia a campione
di penitenza su una colonna

228
00:21:30,915 --> 00:21:32,834
essere al di sopra degli uomini comuni...

229
00:21:33,001 --> 00:21:34,669
Samaritano!

230
00:21:36,129 --> 00:21:38,840
È guidato dalla mano di Satana.

231
00:21:39,048 --> 00:21:40,967
Hai visto la prova.

232
00:21:42,218 --> 00:21:45,680
"Non cediamo nella nostra ascesi.
Tendiamolo come un arco."

233
00:21:46,848 --> 00:21:49,726
Ripongo la mia fiducia in te, Simon.

234
00:21:49,892 --> 00:21:51,853
Questo cibo può solo essere

235
00:21:51,978 --> 00:21:54,522
mandato dal diavolo per tentarti.

236
00:21:55,273 --> 00:21:59,527
Non ho bisogno di spiegazioni, fratello.

237
00:21:59,736 --> 00:22:02,780
Ma di' a questi tuoi discepoli:

238
00:22:02,947 --> 00:22:07,035
se sai perché queste disposizioni
erano nella tua borsa.

239
00:22:07,952 --> 00:22:11,873
Più gradita è la calunnia
all'anima pia

240
00:22:12,040 --> 00:22:14,292
che odiosi elogi

241
00:22:14,751 --> 00:22:17,462
che suscitano orgoglio.

242
00:22:17,628 --> 00:22:22,467
Questo gentile, questo umile,
mi chiama calunniatore, fratelli.

243
00:22:26,637 --> 00:22:30,224
Giuro davanti a Dio che non l'ho piazzato
questi bocconcini gustosi lì.

244
00:22:32,101 --> 00:22:35,355
O benedetto,
dicci solo una parola

245
00:22:35,521 --> 00:22:37,440
e noi ti crederemo.

246
00:22:38,608 --> 00:22:39,609
Parlare.

247
00:22:40,109 --> 00:22:44,238
Sono il tuo servitore, Signore.
Sia fatta la tua volontà.

248
00:22:44,322 --> 00:22:46,908
Vedi?
Si ritrae dalla risposta.

249
00:22:47,116 --> 00:22:50,078
Nessuno può più dubitare della sua colpevolezza.

250
00:22:51,371 --> 00:22:54,290
Preghiamo per lui, fratelli.

251
00:22:54,457 --> 00:22:57,001
Un servitore del Signore
accusa un altro,

252
00:22:57,627 --> 00:23:00,838
e noi che siamo venuti qui per essere edificati

253
00:23:01,005 --> 00:23:02,673
trovare solo scandalo.

254
00:23:03,591 --> 00:23:06,469
Innalziamo le nostre preghiere
allo Spirito Santo.

255
00:23:06,636 --> 00:23:10,056
Che ci mostri il colpevole.

256
00:23:10,807 --> 00:23:14,227
<i>Inginocchiamoci e preghiamo.</i>

257
00:23:52,557 --> 00:23:58,312
Nel nome del Padre,
il Figlio e lo Spirito Santo.

258
00:23:59,480 --> 00:24:00,940
Qual è il problema?

259
00:24:01,149 --> 00:24:03,985
Fatti il ​​segno della croce, fratello Trifón.

260
00:24:08,239 --> 00:24:09,699
Tu, sporco eunuco!

261
00:24:09,866 --> 00:24:12,827
Sì, ho messo il cibo nella tua borsa.

262
00:24:12,910 --> 00:24:15,580
E non ho finito
ti tormento ancora,

263
00:24:15,746 --> 00:24:17,331
figlio di puttana.

264
00:24:17,498 --> 00:24:20,042
Non avrò pace finché non avrò sentito
le tue labbra sporche

265
00:24:20,209 --> 00:24:25,465
maledicendo Cristo nel santissimo sacramento
e la sua cosiddetta madre.

266
00:24:28,593 --> 00:24:30,887
Nel ventre della puttana.

267
00:24:32,346 --> 00:24:34,640
<i>Il Signore mi vendicherà.</i>

268
00:24:34,807 --> 00:24:36,684
Abbasso la sacra ipostasi!

269
00:24:36,809 --> 00:24:38,728
Viva la sacra ipostasi!

270
00:24:40,062 --> 00:24:43,149
- Morte all'anastasi!
- Che possa vivere a lungo!

271
00:24:43,608 --> 00:24:46,068
- Viva l'apocatastasi!
- Abbasso!

272
00:24:47,111 --> 00:24:49,363
Cos'è mai l'apocatastasi?

273
00:24:49,572 --> 00:24:51,699
<i>Ascoltami, o Signore.</i>

274
00:24:52,158 --> 00:24:53,910
Morte a Gesù Cristo!

275
00:24:54,410 --> 00:24:55,203
Morte a -

276
00:24:55,411 --> 00:24:56,954
Possa vivere a lungo!

277
00:24:57,079 --> 00:24:59,499
<i>Il Signore ama i giusti.</i>

278
00:25:00,416 --> 00:25:03,002
Ti esorcizzo nel nome di Cristo.

279
00:25:03,169 --> 00:25:05,588
Fuggi dal corpo di quell'uomo!

280
00:25:06,339 --> 00:25:10,218
Fuggi, Satana, al segno di questa croce.

281
00:25:16,307 --> 00:25:18,559
Prendilo e portalo via.

282
00:25:18,726 --> 00:25:22,772
Finirò di esorcizzarlo
al monastero a modo mio.

283
00:25:23,564 --> 00:25:25,942
La pace sia con te, fratello.

284
00:25:40,957 --> 00:25:42,917
Zenone!

285
00:25:43,376 --> 00:25:45,127
Ascoltami.

286
00:25:45,628 --> 00:25:48,881
Manda via quel giovane imberbe.

287
00:25:54,428 --> 00:25:55,596
Me?

288
00:25:56,347 --> 00:26:01,894
Non è giusto che viva
vicino alle tentazioni del diavolo.

289
00:26:02,061 --> 00:26:06,232
Digli di non tornare
finché la barba non gli coprirà le guance.

290
00:26:08,651 --> 00:26:13,072
Grazie per il tuo consiglio,
frutto del tuo buon giudizio.

291
00:26:14,073 --> 00:26:18,494
Puoi lasciare il monastero
per tornare a casa, Matias.

292
00:26:18,661 --> 00:26:23,374
Quando il tuo viso è coperto di peli,
potresti tornare.

293
00:26:39,056 --> 00:26:41,475
Non amo così quei vecchi dalla barba grigia.

294
00:26:41,642 --> 00:26:44,604
Il diavolo vaga per questo deserto.

295
00:26:44,687 --> 00:26:46,689
Lo sento di notte.

296
00:28:15,861 --> 00:28:17,405
<i>O Dio,</i>

297
00:28:17,613 --> 00:28:20,157
<i>mio Dio,</i>

298
00:28:20,324 --> 00:28:23,077
<i>dall'alba
Veglio per te.</i>

299
00:28:24,495 --> 00:28:27,540
<i>L'anima mia ha sete di te,</i>

300
00:28:27,707 --> 00:28:31,293
<i>e anche la mia carne,
in tutti i modi.</i>

301
00:28:32,294 --> 00:28:33,337
Oh Signore.

302
00:28:34,630 --> 00:28:37,758
Signore, i miei pensieri
allontanarsi da te.

303
00:28:48,144 --> 00:28:51,731
Ricevi, Signore,
il tuo più umile dei servi.

304
00:28:54,108 --> 00:28:56,986
Sei il mio figlio preferito, Simon.

305
00:28:57,153 --> 00:28:59,029
Il tuo ascetismo è sublime.

306
00:28:59,655 --> 00:29:03,451
Ti amo e vivo in te.
Parli per me.

307
00:29:04,285 --> 00:29:07,329
Per otto anni,
otto mesi e otto giorni,

308
00:29:07,496 --> 00:29:10,958
il tuo spirito è bruciato
in cima a quella colonna

309
00:29:11,083 --> 00:29:13,419
come la fiamma arde sopra una candela.

310
00:29:14,003 --> 00:29:16,464
Beati coloro che soffrono.

311
00:29:17,631 --> 00:29:20,342
Voglio morire in te, Signore.

312
00:29:21,302 --> 00:29:23,888
Degnati di ricevere la mia anima.

313
00:29:24,472 --> 00:29:26,557
<i>Perché gridi, Signore?</i>

314
00:29:27,183 --> 00:29:29,727
Piango per te, mio amato figlio.

315
00:29:29,894 --> 00:29:31,729
Sono rattristato dalla tua penitenza

316
00:29:32,313 --> 00:29:34,148
e dal tuo eccessivo sacrificio.

317
00:29:35,357 --> 00:29:38,986
Smetteteli adesso
se potessi accontentarmi.

318
00:29:39,153 --> 00:29:40,488
Cambia i tuoi modi.

319
00:29:41,530 --> 00:29:43,032
Cambiare, Signore?

320
00:29:43,616 --> 00:29:45,326
Scendi da quella colonna.

321
00:29:45,534 --> 00:29:47,077
Assapora i piaceri terreni

322
00:29:47,244 --> 00:29:49,497
finché non sarai sazio.

323
00:29:52,374 --> 00:29:55,836
Fino alla parola piacere
ti riempie di nausea.

324
00:29:56,796 --> 00:30:01,008
Solo allora lo sarai
veramente vicino a me.

325
00:30:06,680 --> 00:30:10,059
Satana! Non temo di te.

326
00:30:10,226 --> 00:30:13,229
Il Signore renderà inutile
tutti i tuoi intrighi.

327
00:30:14,021 --> 00:30:17,399
Per quanto tempo andrai avanti?
cercando la rovina dell'umanità?

328
00:30:18,025 --> 00:30:20,861
Tu che prima della tua caduta

329
00:30:21,028 --> 00:30:23,364
gioiva della presenza divina.

330
00:30:24,698 --> 00:30:26,617
Se mi pento, Simone,

331
00:30:26,784 --> 00:30:29,245
Dio mi ristabilirebbe
al mio antico splendore?

332
00:30:30,329 --> 00:30:32,540
In nessun caso, Satana.

333
00:30:32,748 --> 00:30:34,792
Pentiti se puoi,

334
00:30:34,959 --> 00:30:38,712
ma tu rimarrai
così per tutto il tempo.

335
00:30:40,297 --> 00:30:43,884
Guarda che schifoso imbroglione
Sono gomito a gomito con!

336
00:30:44,051 --> 00:30:47,012
Sai dove puoi fare roba
un'offerta del genere!

337
00:30:47,596 --> 00:30:51,100
Sono abbastanza felice così come sono, porco!

338
00:30:56,230 --> 00:30:59,066
Sacramento viscido

339
00:30:59,608 --> 00:31:02,653
nel ventre di una puttana!

340
00:31:04,446 --> 00:31:07,157
Ti prego nel nome di Cristo,

341
00:31:08,117 --> 00:31:11,620
lascia che un uomo giusto preghi in pace.

342
00:31:12,121 --> 00:31:15,332
Tornerò, ciocche ispide!

343
00:31:30,639 --> 00:31:33,684
Se non mi libero
dal diavolo oggi, Signore,

344
00:31:33,851 --> 00:31:35,603
Mi libererò domani.

345
00:31:36,353 --> 00:31:39,440
O tra cinque anni, o dieci.

346
00:31:39,648 --> 00:31:42,234
Autocontrollo, preghiera,

347
00:31:42,401 --> 00:31:45,821
carità e umiltà
saranno le mie armi.

348
00:31:53,245 --> 00:31:56,248
I miei occhi dovevano essere ciechi

349
00:31:56,415 --> 00:31:59,376
aver sbagliato
il lupo per l'agnello.

350
00:32:00,836 --> 00:32:03,297
Merito la penitenza eterna.

351
00:32:03,881 --> 00:32:07,092
finché non mi chiamerai al tuo fianco,

352
00:32:07,676 --> 00:32:10,679
Userò solo una gamba
per sostenere il mio corpo.

353
00:33:16,787 --> 00:33:19,832
Ti ringrazio, Signore,
per avermi fornito il sostentamento.

354
00:33:30,801 --> 00:33:34,054
Rendi fertile il terreno
che nutre i poveri,

355
00:33:34,263 --> 00:33:36,056
e non cada la grandine.

356
00:33:53,073 --> 00:33:56,243
ti benedico,
povera creatura innocente.

357
00:33:56,452 --> 00:33:58,495
Andate e cantate le glorie del Signore.

358
00:34:04,293 --> 00:34:06,587
Chi posso benedire adesso?

359
00:34:07,629 --> 00:34:11,842
Oltre ad essere un esercizio spirituale,
anche le benedizioni sono molto divertenti.

360
00:34:12,051 --> 00:34:14,428
E non offendo nessuno.

361
00:34:15,220 --> 00:34:17,264
Cosa sto dicendo?

362
00:34:17,431 --> 00:34:21,935
Sto cominciando a realizzare
Non mi rendo conto di quello che sto dicendo.

363
00:34:22,102 --> 00:34:25,189
Cosa sto dicendo?

364
00:34:25,773 --> 00:34:26,899
<i>Padre!</i>

365
00:34:28,567 --> 00:34:30,652
Benedici la gravidanza di Pelagia.

366
00:34:31,403 --> 00:34:34,990
Vediamo se la stronza cade
cosa sta portando.

367
00:34:35,407 --> 00:34:37,659
Anche tu hai la mia benedizione, fratello,

368
00:34:37,826 --> 00:34:40,287
tu che sei povero in spirito
e beni terreni.

369
00:34:40,746 --> 00:34:44,291
Non benedirmi
nello stesso respiro delle mie capre!

370
00:34:44,458 --> 00:34:47,419
Ma ti rispetto e ti amo,

371
00:34:48,045 --> 00:34:51,381
e domani ti porterò
una ciotola di latte fresco.

372
00:34:51,590 --> 00:34:53,383
Grazie, figlio mio.

373
00:34:53,967 --> 00:34:56,428
Ma sai che non serve.

374
00:34:57,346 --> 00:35:00,057
Ho la sensazione che non lo sia
proprio in testa.

375
00:35:02,184 --> 00:35:05,395
Deve provenire da
riempirti d'aria.

376
00:35:06,105 --> 00:35:10,692
Credimi, mangio e bevo
abbastanza per soddisfare le mie esigenze.

377
00:35:10,859 --> 00:35:13,570
Non sono uno spirito o un disincarnato,

378
00:35:13,779 --> 00:35:17,866
ma un uomo la cui carne
gli pesa molto.

379
00:35:18,242 --> 00:35:21,620
Per quanto riguarda la necessità
per evacuare le mie viscere,

380
00:35:21,787 --> 00:35:25,833
i miei escrementi sono come quelli delle tue capre
perché sono così avvizzito.

381
00:35:26,291 --> 00:35:30,087
L'unica cosa che ho capito
di tutto ciò che era "appassito".

382
00:36:21,054 --> 00:36:22,598
Cosa vuoi?

383
00:36:22,806 --> 00:36:25,350
Voglio il tuo perdono
e la tua benedizione.

384
00:36:27,311 --> 00:36:28,896
Chi sei?

385
00:36:29,062 --> 00:36:30,606
Perché devo perdonarti?

386
00:36:30,814 --> 00:36:33,692
Ero io
che guardò una donna.

387
00:36:34,693 --> 00:36:37,654
Dio ti ha già perdonato.

388
00:36:37,821 --> 00:36:41,658
Vorrei dartene qualcuno piuttosto
notizie sgradevoli sui servitori di Dio.

389
00:36:42,451 --> 00:36:45,287
Le orde dell'Anticristo
avanzano su Roma.

390
00:36:45,454 --> 00:36:47,164
Saranno qui tra non molto.

391
00:36:47,331 --> 00:36:51,293
Beato il flagello
se ci procura gloria davanti al Signore.

392
00:36:52,169 --> 00:36:55,130
L’umanità sarà per sempre intrecciata
nel conflitto fratricida,

393
00:36:55,297 --> 00:36:58,008
e tutto per questo
maledetto "tuo" e "mio".

394
00:36:58,175 --> 00:36:59,760
Cosa intendi?

395
00:36:59,927 --> 00:37:02,512
L'uomo uccide per difendersi
ciò che considera suo.

396
00:37:03,680 --> 00:37:05,265
Non capisco.

397
00:37:05,432 --> 00:37:08,518
Cos'è il "tuo" e il "mio"?

398
00:37:09,144 --> 00:37:10,187
Aspetto.

399
00:37:10,354 --> 00:37:11,939
Ti spiegherò.

400
00:37:14,024 --> 00:37:16,526
Questa è la tua borsa, vero?

401
00:37:16,693 --> 00:37:20,322
Se dico che non lo è,
inizieremo a litigare.

402
00:37:20,489 --> 00:37:22,032
Proviamolo.

403
00:37:22,824 --> 00:37:25,535
Simon, questa borsa è mia.

404
00:37:25,702 --> 00:37:27,454
Adesso dici che è tuo.

405
00:37:27,621 --> 00:37:30,165
- È mio.
- No, è mio.

406
00:37:30,332 --> 00:37:32,542
Va bene, prendilo allora.

407
00:37:36,505 --> 00:37:40,050
Il tuo altruismo è ammirevole
e molto buono per la tua anima.

408
00:37:41,176 --> 00:37:43,720
Ma temo che, come la tua penitenza,

409
00:37:44,721 --> 00:37:46,348
è di scarsa utilità per l'uomo.

410
00:37:47,891 --> 00:37:49,476
Non ti capisco.

411
00:37:49,643 --> 00:37:51,853
Parliamo in lingue diverse.

412
00:37:53,146 --> 00:37:55,190
Vai in pace, fratello.

413
00:38:53,457 --> 00:38:55,334
Proteggimi, Signore!

414
00:39:09,473 --> 00:39:11,308
Ho promesso che sarei tornato.

415
00:39:11,475 --> 00:39:13,477
Questa è l'ultima volta.

416
00:39:14,353 --> 00:39:16,772
<i>Vai dietro di me, Satana!</i>

417
00:39:17,147 --> 00:39:20,317
Né dietro, né altrove.

418
00:39:20,942 --> 00:39:23,653
Abominevole signore delle tenebre!

419
00:39:23,820 --> 00:39:27,449
Se il Signore ti ha mandato
per tentarmi, così sia,

420
00:39:27,616 --> 00:39:29,326
ma non ci riuscirai.

421
00:39:29,493 --> 00:39:33,080
Mi fai schifo. Posso annusare
il tuo alito cattivo da qui.

422
00:39:34,331 --> 00:39:36,625
Nemmeno tu hai un buon odore.

423
00:39:37,000 --> 00:39:38,794
Preparati, Simone.

424
00:39:39,002 --> 00:39:42,714
Stiamo intraprendendo un lungo, lungo viaggio.

425
00:39:45,509 --> 00:39:47,219
Nel nome di Cristo.

426
00:39:48,011 --> 00:39:52,391
Fare gesti con la mano
non ti aiuterà questa volta.

427
00:39:53,642 --> 00:39:55,685
Simone del deserto,

428
00:39:55,852 --> 00:39:59,940
potresti non crederci,
ma tu ed io siamo molto simili.

429
00:40:00,690 --> 00:40:01,983
Come te,

430
00:40:02,401 --> 00:40:04,361
Credo in Dio Padre Onnipotente,

431
00:40:04,486 --> 00:40:06,446
perché sono stato alla sua presenza.

432
00:40:07,280 --> 00:40:09,116
Quanto al suo unico Figlio,

433
00:40:09,282 --> 00:40:11,159
Potrei dirti una o due cose.

434
00:40:14,204 --> 00:40:16,706
<i>Credo in Dio onnipotente -</i>

435
00:40:17,124 --> 00:40:18,917
Preparati a partire, Simon.

436
00:40:19,751 --> 00:40:23,004
Ti porto al sabato.

437
00:40:23,588 --> 00:40:25,799
Lì vedrai lingue di fiamma

438
00:40:26,883 --> 00:40:29,469
e lo spalancato
ferite rosse della carne.

439
00:40:30,220 --> 00:40:31,304
Abbastanza!

440
00:40:32,556 --> 00:40:34,349
Andiamo.

441
00:40:34,558 --> 00:40:36,518
Stanno venendo a prenderci.

442
00:43:47,876 --> 00:43:50,170
A cosa stai pensando, Simone?

443
00:43:50,337 --> 00:43:51,546
Niente.

444
00:43:51,755 --> 00:43:53,298
Come si chiama questo ballo?

445
00:43:54,257 --> 00:43:55,800
"Carne radioattiva."

446
00:43:55,967 --> 00:43:58,386
È l'ultimo ballo,

447
00:43:58,553 --> 00:44:00,263
il ballo finale.

448
00:44:00,430 --> 00:44:02,849
<i>- Vai dietro di me.
- Vattene.</i>

449
00:44:06,269 --> 00:44:08,647
Buon divertimento.
Vado a casa.

450
00:44:08,813 --> 00:44:11,650
Meglio di no.
Avrai una brutta sorpresa.

451
00:44:11,816 --> 00:44:13,401
Che cos'è?

452
00:44:13,568 --> 00:44:16,613
Si è trasferito un altro inquilino.
Dovrai resistere.

453
00:44:18,698 --> 00:44:21,576
Dovrai resistere
fino alla fine.

454
00:44:59,322 --> 00:45:04,994
QUESTO È UN FILM MESSICANO
REALIZZATO DAI MEMBRI DEL S.T.P.C.




